Rin­ta­ter­veys­tie­toa 23 kie­lel­lä

21.2. juh­li­taan Yhdis­ty­nei­den kan­sa­kun­tien kan­sain­vä­lis­tä äidin­kie­len­päi­vää, jol­loin juh­li­taan sato­ja puhut­tu­ja kie­liä ja kult­tuu­ris­ta rik­kaut­ta. Äidin­kie­len­päi­vä juh­lis­taa kie­lel­lis­tä moni­muo­toi­suut­ta ja edis­tää kie­lel­lis­ten oikeuk­sien kun­nioit­ta­mis­ta. Hel­mi­kuus­sa voi­kin oikein var­ta vas­ten iloi­ta omas­ta kie­les­tään ja kie­lel­li­ses­tä rik­kau­des­ta. Miten upe­aa onkaan, että maa­il­mas­sa on näin mon­ta kau­nis­ta kiel­tä!

Ymmär­ret­tä­vä kom­mu­ni­kaa­tio on ter­vey­den­huol­lon kul­ma­ki­viä. Eri­tyi­ses­ti kes­kus­tel­taes­sa hyvin hen­ki­lö­koh­tai­si­ta ja arois­ta aiheis­ta aiheis­ta, kuten gyne­ko­lo­gi­sis­ta vai­vois­ta tai rin­ta­ter­vey­des­tä, on tär­ke­ää saa­vut­taa kes­ki­näi­nen luot­ta­mus ja yhtei­nen ymmär­rys ohjauk­sen tai tut­ki­mus­ten tavoit­teis­ta ja tar­koi­tuk­ses­ta.

Myös ter­vey­den edis­tä­mi­seen liit­ty­vää tie­toa on hyvä tar­jo­ta mah­dol­li­suuk­sien mukaan asiak­kaan omal­la kie­lel­lä. Ymmär­rys omas­ta kehos­ta ja päi­vit­täis­ten valin­to­jen vai­ku­tuk­ses­ta ter­vey­teen sekä eri­lais­ten oirei­den tun­nis­ta­mi­nen ovat kes­kei­siä kei­no­ja oman ter­vey­den yllä­pi­dos­sa.

Rin­ta­ter­veys­tie­toa kai­kil­le!

Esit­teet ja muu kir­jal­li­nen mate­ri­aa­li toi­mi­vat hyvä­nä tuke­na ohjaus­ti­lan­tees­sa. Esi­te on myös help­po sujaut­taa mukaan vas­taan­o­ton tai oppi­tun­nin yhtey­des­sä.  

Jot­ta rin­ta­syö­vän oirei­den var­hai­nen tun­nis­ta­mi­nen ja rin­to­jen oma­tark­kai­lu tuli­si tutuk­si mah­dol­li­sim­man monel­le, olem­me jul­kais­seet rin­to­jen oma­tark­kai­luun tar­koi­te­tut ohjeet perä­ti 23 kie­lel­lä. Kie­lik­si ovat vali­koi­tu­neet Suo­mes­sa ylei­sim­min puhu­tut kie­let.

Täl­lä het­kel­lä rin­to­jen oma­tark­kai­luoh­jeet on saa­ta­vis­sa suo­men ja sel­ko­suo­men lisäk­si ruot­sik­si, kol­tan­saa­mek­si, ina­rin­saa­mek­si, poh­jois­saa­mek­si, englan­nik­si, virok­si, venä­jäk­si, sak­sak­si, rans­kak­si, kii­nak­si, viet­na­mik­si, thaik­si, roma­niak­si, darik­si, far­sik­si, kur­dik­si, lin­ga­lak­si, ara­biak­si, soma­lik­si, ukrai­nak­si ja espan­jak­si. Esit­tei­tä on myös mah­dol­lis­ta kuun­nel­la val­mii­na ääni­tie­dos­toi­na.

Esit­teet pos­ti­mak­suit­ta toi­mi­pis­tei­siin

Kaik­kia esit­tei­täm­me voi tila­ta ilmai­sek­si omaan tai vaik­ka­pa asiak­kai­den käyt­töön. Rin­ta­ter­vey­des­tä ker­to­via mate­ri­aa­le­jam­me tila­taan­kin run­saas­ti esi­mer­kik­si ter­vey­den­huol­lon toi­mi­pis­tei­siin, kou­lui­hin, työ­pai­koil­le tai ylei­sö­ti­lai­suuk­siin.

Löy­dät kaik­ki mak­sut­to­mat esit­teem­me tääl­tä: Mak­sut­to­mat pai­no­tuot­teet.

Kuu­lem­me myös mie­lel­läm­me toi­vo­muk­sia uusis­ta kie­li­vaih­toeh­dois­ta, onhan omal­la äidin­kie­lel­lä saa­tu, ajan­ta­sai­nen tie­to rin­ta­ter­vey­des­tä toi­min­tam­me ydin!